澳洲硕士口译与翻译专业属于澳洲留学的热门专业之一，可以让学生掌握相应的知识与技能，申请时可选择澳洲麦考瑞大学、澳洲西悉尼大学、澳洲昆士兰大学、澳洲莫纳什大学等高校，毕业后也会有不错的就业前景，能够在专业翻译机构、政府部门、科研院所等单位从事外语翻译教学等工作。下面是详细内容。
澳洲硕士口译与翻译专业院校
1、澳洲麦考瑞大学。该校的翻译专业每学期招生幅度在80~130人左右，7月份入学学生相对较少，专业主要有翻译硕士（1.5年）、高翻硕士（1年）、会议翻译硕士（1年）、翻译教育学（2年）、翻译及国际关系双学位（2年）、翻译及语言学双学位（2年）等课程，是澳洲所有学校里面翻译学位设置最全面最丰富的学校。
2、澳洲西悉尼大学。西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程，该校师资雄厚，NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。该校翻译系每年招生100人左右，2月和7月入学。西悉尼大学的翻译课程主要有口译文凭，笔译文凭，翻译硕士和会议翻译四种，都是NAATI认证的课程。
3、澳洲昆士兰大学。昆士兰大学翻译课程的特色在于几乎所有课程都集中在翻译练习上。第一年的课程主要与NAATI有关，就是通过不断练习和老师讲解提高翻译水平，应付年末的考试。
4、澳洲莫纳什大学。莫纳什大学的翻译课程隶属人文学院，有两个方向供学生选择：一是笔译口译结合的方向，二是单独的笔译方向。前者可以拿到口译及笔译三级证，后者只能拿笔译（都需要通过考试）。获得NAATI证书的要求是笔译课程达到70分，或高翻课程达到70分（口译）。
澳洲硕士口译与翻译专业就业
翻译与口译专业通常开设在人文与社会科学学院下，主要是针对具有双语背景的学生进行中英-英中（或对应母语-英文互译）笔译或口译学习的课程。课程多以以翻译为主要教学内容、以培养口笔译人才或翻译研究人才为教学目标的专业和专业方向，一般分为笔译、口译、同传等方向。口笔译专业的学习不仅仅是文字或语言上的直译，从业者需要具备大量的历史、文化、经济、政治、各国习俗等知识，才能更好的结合语境，传达出信、达、雅的译文。
1、专业翻译机构：专业翻译机构包括各个领域翻译包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等
2、政府部门和企事业单位：外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。
相信通过上面的解释说明，想必大家都对澳洲硕士口译与翻译专业已经有了一定的了解，留学生们可以根据自己的学习和生活情况来做好规划。更多留学方面的问题，欢迎咨询我们的顾问老师。
更多澳洲硕士口译与翻译专业的文章：
《澳洲硕士口译与翻译专业》是有澳大利亚留学联盟（www.edusg.com.cn）为你整理。
澳洲工程硕士
